01 |
进料 |
Entrada de materiales |
材料复验、标识确定及转移 |
Segunda comprobación de materiales, confirmación y transferencia de marca |
02 |
下料 |
Corte de materiales |
材料复验、标识确定及转移、尺寸控制标识转移 |
Segunda comprobación de materiales, confirmación y transferencia de marca, transferencia de marca de control de medidas |
03A |
检验 |
prueba |
尺寸及外表质量控制 |
Control de medidas y calidad de apariencia |
03B |
表面处理 |
Tratamiento superficial |
表面摩擦系统数控制 |
Control digital de sistema de fricción superficial |
04 |
成型 |
moldeado |
尺寸、外观控制标识转移;压力控制 |
Transferencia de medidas y marca de control de apariencia;control de presión |
05A |
热处理 |
Tratamiento caliente |
温度控制 |
Control de temperatura |
05B |
检验 |
prueba |
|
|
05C |
校形 |
enderezamiento |
硬度、形位尺寸检验控制 |
Comprobación y control de dureza y medidas geométricas |
06 |
金加工 |
Procesamiento metálico |
形位尺寸控制 |
Control de medidas geométricas |
07 |
坡口检验 |
Prueba de surco |
精坡口尺寸控制 |
Control de medidas de surco |
08 |
酸洗/钝化 |
Lavado ácido/desactivación |
酸洗时间外表控制 |
Control de tiempo y apariencia de lavado ácido |
09 |
表面处理 |
Tratamiento superficial |
内外观控制 |
Control de apariencia interior y exterior |
10 |
无损探伤 |
Examinación no destructiva |
内部质量控制 |
Control de calidad interior |
11A |
涂漆 |
Aplicación de pintura |
外观控制 |
Control de apariencia |
11B |
酸洗/钝化 |
Lavado ácido/desactivación |
酸洗时间及外表控制 |
ontrol de tiempo y apariencia de lavado ácido |
12 |
标识 |
marca |
按用户要求及规范进行控制 |
Control según los requisitos de usuario y normas |
13 |
成品检验 |
Prueba de producto acabado |
按标准作抽样检验控制 |
Control de comprobacion por muestreo según el estándar |
14 |
包装 |
embalaje |
|
|
15 |
储运 |
Almacenamiento y transporte |
按规范及用户要求进行质量控制 |
Control de calidad según los requisitos de usuario y normas |
管件工艺流程及质量控制图 |
Diagrama de procesao y control de calidad de componentes de tubo |
|||